| Lisaraamatud | |
|
+33karmen KkohevMuff2n Jane Doe ♥Saphira♥ Twevie Zacharee TikaaniSaiko Cenfly Grey Visual Blackwing Hermonie Granger Murtagh Krissuke Karin Yewwy kati002 Rikkie Acheron Pisike hermione80 Liv Vichy libahunt E.W. special aare94 Ginny 987 Celestine renxik kikael HP on lahe Cadicay HP fänn Potteri fänn Evanna 37 posters |
|
Autor | Teade |
---|
Evanna Foorumi Ülemvalitsejanna
Postituste arv : 10351 Age : 28 Hüüdnimi : Evanna, Ev. Punktid : Ei arvestata Galeoonid : 1295 Südamed : 9 Aktiivsuspunktid : 31355 Registration date : 04/08/2007
| Pealkiri: Lisaraamatud Teis Dets 04 2007, 21:28 | |
| Lisaks on ilmunud ka lisaraamatuid. Neid on kolm: "Fantastilised elukad ja kust neid leida", mis kujutab, nagu oleks see üks Harry kunagine õpik, "Lendluudpall läbi aegade", mis on üks Sigatüüka raamatukogu laenutamise köide ja siis veel üks, hoopis teise autori, David Colberti "Harry Potteri võlumaailmad", milles on räägitud kõigist raamatute seostest ja ka öeldud, kust Rowling kõikide tegelaste, paikade jne nimed võttis. Need nimed on kõik olulise tähendusega. Loodan, et teilgi on olemas need toredad ja võlumaailma suhtes valgustavad raamatukesed. | |
|
| |
Potteri fänn Narr
Postituste arv : 197 Hüüdnimi : Pf. Punktid : 320 Galeoonid : 320 Aktiivsuspunktid : 29985 Registration date : 08/12/2007
| Pealkiri: Re: Lisaraamatud Esm Dets 10 2007, 19:02 | |
| Mul on lendluudpalli ja fantastiliste elukate raamat. Need on minumeelest väga lahedad ja võlumaailma kohta informeerivad | |
|
| |
HP fänn Majahaldjas
Postituste arv : 166 Age : 28 Hüüdnimi : Anett Punktid : 10 Galeoonid : 10 Aktiivsuspunktid : 30550 Registration date : 17/08/2007
| Pealkiri: Re: Lisaraamatud Teis Dets 11 2007, 21:56 | |
| mul on " Fantastilised elukad & kust neid leida " . igastahes need Harry võikellegi teise kirjutised sinna sisse on üpriski naljakad . aga raamat on ka huvitav .
Viimati muutis seda (Püh Dets 16 2007, 20:58). Kokku muudetud 1 kord | |
|
| |
Cadicay Talupoeg
Postituste arv : 118 Age : 26 Hüüdnimi : Cadi Punktid : 110 Galeoonid : 110 Aktiivsuspunktid : 29982 Registration date : 12/12/2007
| Pealkiri: Re: Lisaraamatud Kolm Dets 12 2007, 12:41 | |
| Mul pole ühtegi lisaraamatut. Kust neid Tallinnas osta saab? Apollos ma pole näinud. | |
|
| |
Evanna Foorumi Ülemvalitsejanna
Postituste arv : 10351 Age : 28 Hüüdnimi : Evanna, Ev. Punktid : Ei arvestata Galeoonid : 1295 Südamed : 9 Aktiivsuspunktid : 31355 Registration date : 04/08/2007
| Pealkiri: Re: Lisaraamatud Kolm Dets 12 2007, 15:31 | |
| Ma kunagi just Apollost sain, aga kaua aega tagasi. Ja võlumaailmate oma ema tõi mulle kusagilt ma ei tea kust. Aga kusagile raamatupoodidesse peaks vahepeal ilmuma vist. | |
|
| |
Cadicay Talupoeg
Postituste arv : 118 Age : 26 Hüüdnimi : Cadi Punktid : 110 Galeoonid : 110 Aktiivsuspunktid : 29982 Registration date : 12/12/2007
| Pealkiri: Re: Lisaraamatud Kolm Dets 12 2007, 16:57 | |
| Peab vaatama aegaajalt mingeid raamatupoode Vb Viru keskuses on. | |
|
| |
HP on lahe Võdiuss
Postituste arv : 11 Age : 27 Punktid : 10 Galeoonid : 10 Aktiivsuspunktid : 29970 Registration date : 11/12/2007
| Pealkiri: Re: Lisaraamatud Kolm Dets 12 2007, 21:11 | |
| Pole nendest mitte ühtki, aga võibolla leian kuskilt... | |
|
| |
Cadicay Talupoeg
Postituste arv : 118 Age : 26 Hüüdnimi : Cadi Punktid : 110 Galeoonid : 110 Aktiivsuspunktid : 29982 Registration date : 12/12/2007
| Pealkiri: Re: Lisaraamatud Reede Dets 14 2007, 17:49 | |
| Aga milline lisaraamatutest on kõige parem? | |
|
| |
kikael Superkangelane
Postituste arv : 6526 Age : 28 Hüüdnimi : mariann Punktid : 1520 Galeoonid : 1675 Südamed : 6 Aktiivsuspunktid : 33088 Registration date : 14/12/2007
| Pealkiri: Re: Lisaraamatud Reede Dets 14 2007, 17:51 | |
| Olen kõiki lugenud. See "Harry Potteri võlumaailmad" ei meeldi. "Fantastilised olendid ja kust neid leida" on parim. | |
|
| |
renxik Hobugreif
Postituste arv : 1311 Age : 27 Hüüdnimi : ren Punktid : 500 Galeoonid : 500 Südamed : 1 Aktiivsuspunktid : 29966 Registration date : 10/12/2007
| Pealkiri: Re: Lisaraamatud Reede Dets 14 2007, 21:48 | |
| Ei ole | |
|
| |
Celestine Lohe
Postituste arv : 2669 Age : 26 Hüüdnimi : Ellen Punktid : 1505 Galeoonid : 491 Südamed : 3 Aktiivsuspunktid : 30254 Registration date : 13/12/2007
| Pealkiri: Re: Lisaraamatud Püh Dets 16 2007, 13:14 | |
| Mul on kõik olemas. Kõik meeldivad väga. | |
|
| |
Ginny 987 Vaht
Postituste arv : 1171 Age : 27 Hüüdnimi : kasutajanimi Punktid : 160 Galeoonid : 150 Aktiivsuspunktid : 30333 Registration date : 19/12/2007
| Pealkiri: Re: Lisaraamatud Kolm Dets 19 2007, 17:19 | |
| ma olen kahte lugenud, "fantastilised elukad ja kust neid leida" ja "Lendluudpall läbi aegade". Tahaks väga ka kolmandat raamatut lugeda aga pole leidnud kuskilt. Äkki keegi teab kust seda saab? (NB. Ma elan Tartus) | |
|
| |
Ginny 987 Vaht
Postituste arv : 1171 Age : 27 Hüüdnimi : kasutajanimi Punktid : 160 Galeoonid : 150 Aktiivsuspunktid : 30333 Registration date : 19/12/2007
| Pealkiri: Re: Lisaraamatud Nelj Dets 20 2007, 22:10 | |
| Ma laenutan lisaraamatuid muidu raamatukogust,aga seda "Harry Potteri Võlumaailmad" seal millegipärast pole. | |
|
| |
Evanna Foorumi Ülemvalitsejanna
Postituste arv : 10351 Age : 28 Hüüdnimi : Evanna, Ev. Punktid : Ei arvestata Galeoonid : 1295 Südamed : 9 Aktiivsuspunktid : 31355 Registration date : 04/08/2007
| Pealkiri: Re: Lisaraamatud Reede Dets 21 2007, 12:25 | |
| See on minuarvates väga lahe raamat, mis räägib, kust Rowling kõik need ideed ja nimed sai. Aga igaühel oma maitse. Selle võlumaailmade oma tõi mulle ema, ma ei tea kust. | |
|
| |
Ginny 987 Vaht
Postituste arv : 1171 Age : 27 Hüüdnimi : kasutajanimi Punktid : 160 Galeoonid : 150 Aktiivsuspunktid : 30333 Registration date : 19/12/2007
| Pealkiri: Re: Lisaraamatud Reede Dets 21 2007, 16:23 | |
| Ma tahaks jubedalt seda lugeda, ju ma pean siis otsima minema(ma küll ei tea kuhu) | |
|
| |
kikael Superkangelane
Postituste arv : 6526 Age : 28 Hüüdnimi : mariann Punktid : 1520 Galeoonid : 1675 Südamed : 6 Aktiivsuspunktid : 33088 Registration date : 14/12/2007
| Pealkiri: Re: Lisaraamatud Reede Dets 21 2007, 16:30 | |
| Ma lugesin seda võlumaailmade oma 4-5 aastat tagasi | |
|
| |
Ginny 987 Vaht
Postituste arv : 1171 Age : 27 Hüüdnimi : kasutajanimi Punktid : 160 Galeoonid : 150 Aktiivsuspunktid : 30333 Registration date : 19/12/2007
| Pealkiri: Re: Lisaraamatud Reede Dets 21 2007, 17:38 | |
| tahaks ikka jubedalt teada kust ta need nimed ja muud asjad võtnud on | |
|
| |
Ginny 987 Vaht
Postituste arv : 1171 Age : 27 Hüüdnimi : kasutajanimi Punktid : 160 Galeoonid : 150 Aktiivsuspunktid : 30333 Registration date : 19/12/2007
| Pealkiri: Re: Lisaraamatud Reede Dets 21 2007, 17:39 | |
| aga ma ei tea kust seda raamatut saada | |
|
| |
kikael Superkangelane
Postituste arv : 6526 Age : 28 Hüüdnimi : mariann Punktid : 1520 Galeoonid : 1675 Südamed : 6 Aktiivsuspunktid : 33088 Registration date : 14/12/2007
| Pealkiri: Re: Lisaraamatud Laup Dets 22 2007, 23:23 | |
| Ma kavatsen Võlumaailmad uuesti raamtukogust võtta. Ma arvan, et äkii tunduvad nad nüüd huvitavamad, kui ma vanem olen. | |
|
| |
Evanna Foorumi Ülemvalitsejanna
Postituste arv : 10351 Age : 28 Hüüdnimi : Evanna, Ev. Punktid : Ei arvestata Galeoonid : 1295 Südamed : 9 Aktiivsuspunktid : 31355 Registration date : 04/08/2007
| Pealkiri: Re: Lisaraamatud Esm Dets 24 2007, 18:25 | |
| Võib-olla. Ma ise kunagi ostsin need lendluudpall läbi aegade ja fantastilised elukad kunagi väga ammu Apollo raamatupoest Viru tänaval. Aga enam ei tea neist midagi. Siis olid need vist veel uued ja neid reklaamiti. Aga minu arvates üks hea asi nende juures on veel see, et ostes ühe nendest raamatukestest, siis toetad Comic Reliefi, mis on üks suur heategevusprogramm. | |
|
| |
aare94 Loheratsanik
Postituste arv : 3735 Age : 30 Hüüdnimi : Aare Punktid : 1495 Galeoonid : 1965 Südamed : 2 Aktiivsuspunktid : 30136 Registration date : 16/12/2007
| Pealkiri: Re: Lisaraamatud Teis Dets 25 2007, 15:43 | |
| Pole kahjuks ühtegi lugenud. Tahaks küll. | |
|
| |
Ginny 987 Vaht
Postituste arv : 1171 Age : 27 Hüüdnimi : kasutajanimi Punktid : 160 Galeoonid : 150 Aktiivsuspunktid : 30333 Registration date : 19/12/2007
| Pealkiri: Re: Lisaraamatud Püh Jan 06 2008, 20:32 | |
| jee,jee,jee !!! sain "Potteri võlumaailmad" ka, raamatukogusse just tuli, ma olin esimene laenutaja :D:D | |
|
| |
E.W. special Kortssarveline snorkak
Postituste arv : 155 Age : 28 Punktid : 50 Galeoonid : 50 Aktiivsuspunktid : 29790 Registration date : 16/01/2008
| Pealkiri: Re: Lisaraamatud Laup Jan 19 2008, 14:43 | |
| ma teadsin et loos sees need on olemas aga et need on ka tõesti olemas!!!!!!! lahe!!! | |
|
| |
libahunt Kadunud Kääbik
Postituste arv : 5798 Age : 27 Hüüdnimi : liba, hunt, hundu Punktid : 1485 Galeoonid : 1271 Südamed : 5 Aktiivsuspunktid : 31082 Registration date : 25/01/2008
| Pealkiri: Re: Lisaraamatud Reede Jan 25 2008, 14:06 | |
| kolmanda kohta ma ei tea kahjuks midagi aga ma laenutasin esimesed raaqmatukogust:) | |
|
| |
Vichy Troll
Postituste arv : 16 Age : 29 Punktid : 60 Galeoonid : 60 Aktiivsuspunktid : 29800 Registration date : 14/01/2008
| Pealkiri: Re: Lisaraamatud Esm Jan 28 2008, 18:21 | |
| Mul "Harry Potteri võlumaailmad" ja "Lendluudpall läbi aegade". Mõlemad suht lahedad raamatud, aga lendluudpalli oma meeldis rohkem | |
|
| |
Liv Kantsler
Postituste arv : 3298 Age : 114 Hüüdnimi : ---- Punktid : Ei arvestata Galeoonid : 917 Südamed : 3 Aktiivsuspunktid : 29974 Registration date : 18/12/2007
| Pealkiri: Re: Lisaraamatud Esm Jan 28 2008, 19:14 | |
| Jälle suht ! | |
|
| |
Vichy Troll
Postituste arv : 16 Age : 29 Punktid : 60 Galeoonid : 60 Aktiivsuspunktid : 29800 Registration date : 14/01/2008
| Pealkiri: Re: Lisaraamatud Esm Jan 28 2008, 20:14 | |
| Mis sul selle vastu on? | |
|
| |
Evanna Foorumi Ülemvalitsejanna
Postituste arv : 10351 Age : 28 Hüüdnimi : Evanna, Ev. Punktid : Ei arvestata Galeoonid : 1295 Südamed : 9 Aktiivsuspunktid : 31355 Registration date : 04/08/2007
| Pealkiri: Re: Lisaraamatud Reede Veeb 01 2008, 19:57 | |
| Ärme seda suhti nüüd tähtsusta. See on lühend sõnast "suhteliselt" ja mulle ei tundu, et sellel midagi viga oleks. Aga jah, lahedad need raamatud on jah. Muide, andke teada, kui veel mõnda sellist näete! | |
|
| |
kikael Superkangelane
Postituste arv : 6526 Age : 28 Hüüdnimi : mariann Punktid : 1520 Galeoonid : 1675 Südamed : 6 Aktiivsuspunktid : 33088 Registration date : 14/12/2007
| Pealkiri: Re: Lisaraamatud Reede Veeb 15 2008, 12:53 | |
| Inglisekeeles on üks selline olemas. Parem kui see võlumaailmad. Seal on täpsemalt seletatud. Pealkirja ei tea. | |
|
| |
Evanna Foorumi Ülemvalitsejanna
Postituste arv : 10351 Age : 28 Hüüdnimi : Evanna, Ev. Punktid : Ei arvestata Galeoonid : 1295 Südamed : 9 Aktiivsuspunktid : 31355 Registration date : 04/08/2007
| Pealkiri: Re: Lisaraamatud Esm Veeb 25 2008, 19:46 | |
| Ahah, aga kas eestikeelset ei ole? Ja muide, on veel mitu erinevat J. K. Rowlingu elulugu | |
|
| |
kikael Superkangelane
Postituste arv : 6526 Age : 28 Hüüdnimi : mariann Punktid : 1520 Galeoonid : 1675 Südamed : 6 Aktiivsuspunktid : 33088 Registration date : 14/12/2007
| Pealkiri: Re: Lisaraamatud Teis Veeb 26 2008, 21:03 | |
| Seda teist pole veel eesti keeles | |
|
| |
aare94 Loheratsanik
Postituste arv : 3735 Age : 30 Hüüdnimi : Aare Punktid : 1495 Galeoonid : 1965 Südamed : 2 Aktiivsuspunktid : 30136 Registration date : 16/12/2007
| Pealkiri: Re: Lisaraamatud Püh Märts 02 2008, 12:43 | |
| Raamatukogus pole ühtegi. Ma olen niii vihane | |
|
| |
Evanna Foorumi Ülemvalitsejanna
Postituste arv : 10351 Age : 28 Hüüdnimi : Evanna, Ev. Punktid : Ei arvestata Galeoonid : 1295 Südamed : 9 Aktiivsuspunktid : 31355 Registration date : 04/08/2007
| Pealkiri: Re: Lisaraamatud Reede Märts 14 2008, 21:40 | |
| Kahju ju. Proovi, kui kunagi satud, Tallinnast. Seal kusagil kindlasti on. Või mõnest muust suurest linnast. | |
|
| |
aare94 Loheratsanik
Postituste arv : 3735 Age : 30 Hüüdnimi : Aare Punktid : 1495 Galeoonid : 1965 Südamed : 2 Aktiivsuspunktid : 30136 Registration date : 16/12/2007
| Pealkiri: Re: Lisaraamatud Esm Märts 17 2008, 10:03 | |
| Meil mingi külakolka raamatukogu, kus pole eriti midagi... | |
|
| |
Külaline Külaline
| Pealkiri: Re: Lisaraamatud Reede Märts 28 2008, 18:19 | |
| Mul on need kaks esimest raamatut. Tasuta sain. (h) Vanatädi töötab ühes raamatukogus ja siis ta sebis mulle. Aga selle kolmandaga on nii, et ma vahepeal tahtsin endale seda kohutavalt, aga kuna mul praegu on HP hullustus enamjaolt ära läinud, siis ei ole tahtmist seda saada. Lugenud olen seda vähemalt 4 korda. |
|
| |
Evanna Foorumi Ülemvalitsejanna
Postituste arv : 10351 Age : 28 Hüüdnimi : Evanna, Ev. Punktid : Ei arvestata Galeoonid : 1295 Südamed : 9 Aktiivsuspunktid : 31355 Registration date : 04/08/2007
| Pealkiri: Re: Lisaraamatud Püh Märts 30 2008, 12:11 | |
| Meil on kodus üldse väga palju raamatuid. Ja kuna vanemad niikuinii ostavad neid kogu aeg juurde, siis on nad nõus mulle ka raamatuid ostma Mis mulle loomulikult väga meeldib. | |
|
| |
Külaline Külaline
| Pealkiri: Re: Lisaraamatud Esm Märts 31 2008, 13:28 | |
| Minu peres ostan mina raamatuid enamasti. Viimaste kuude jooksul kuidagi eriti palju. Detsembrist alates on 3-4 uut raamatut siginenud. |
|
| |
Evanna Foorumi Ülemvalitsejanna
Postituste arv : 10351 Age : 28 Hüüdnimi : Evanna, Ev. Punktid : Ei arvestata Galeoonid : 1295 Südamed : 9 Aktiivsuspunktid : 31355 Registration date : 04/08/2007
| Pealkiri: Re: Lisaraamatud Esm Märts 31 2008, 14:04 | |
| Ahah, viimasel ajal olen ostnud Arturi raamatud, Lõpetamata lood (Silmarillioni lisad) ja kavatsen osta kindlasti Bartimaeuse triloogiat (nimigi ütleb, et kokku 3 raamatut) ja Musta võluri triloogia kolmanda osa. | |
|
| |
Külaline Külaline
| Pealkiri: Re: Lisaraamatud Teis Apr 01 2008, 15:02 | |
| Viimati ostsin ma. Chobits vol. 4 Brilliance of the Moon Emahundi klann Morrigani rist Ja see kuu ostan: Ülemlord Geisha memuaarid ja midagi ma ikka veel leian. |
|
| |
Evanna Foorumi Ülemvalitsejanna
Postituste arv : 10351 Age : 28 Hüüdnimi : Evanna, Ev. Punktid : Ei arvestata Galeoonid : 1295 Südamed : 9 Aktiivsuspunktid : 31355 Registration date : 04/08/2007
| Pealkiri: Re: Lisaraamatud Teis Apr 01 2008, 15:12 | |
| Ülemlordi kavatsen mina ka osta Väga ootan selle kättesaamist. Praegu otsisin suuremate raamatupoodide kodulehtedelt, seal ei ole praegu midagi kirjas. | |
|
| |
E.W. special Kortssarveline snorkak
Postituste arv : 155 Age : 28 Punktid : 50 Galeoonid : 50 Aktiivsuspunktid : 29790 Registration date : 16/01/2008
| Pealkiri: Re: Lisaraamatud Reede Apr 11 2008, 19:35 | |
| Huvitav.. pole lugenud.. Peaks vaatama kust ma neid saaksin:D | |
|
| |
Evanna Foorumi Ülemvalitsejanna
Postituste arv : 10351 Age : 28 Hüüdnimi : Evanna, Ev. Punktid : Ei arvestata Galeoonid : 1295 Südamed : 9 Aktiivsuspunktid : 31355 Registration date : 04/08/2007
| Pealkiri: Re: Lisaraamatud Reede Apr 11 2008, 20:53 | |
| Mhh, nüüd olen ma kolm korda käinud raamatupoodidest ülemlordi küsimas Kellelgi ei ole veel. Ennustati, et äkki järgmine nädal. | |
|
| |
Külaline Külaline
| Pealkiri: Re: Lisaraamatud Laup Apr 12 2008, 14:39 | |
| Ma käisin täna küsimas ja Rahva Raamatust öeldi, et 28. aprill tuleb välja, aga sinna jõuab umbes mai alguses. |
|
| |
aare94 Loheratsanik
Postituste arv : 3735 Age : 30 Hüüdnimi : Aare Punktid : 1495 Galeoonid : 1965 Südamed : 2 Aktiivsuspunktid : 30136 Registration date : 16/12/2007
| Pealkiri: Re: Lisaraamatud Laup Apr 19 2008, 19:30 | |
| Kumbasse ennem tuleb: kas apollosse või rahva raamatusse? | |
|
| |
Ginny 987 Vaht
Postituste arv : 1171 Age : 27 Hüüdnimi : kasutajanimi Punktid : 160 Galeoonid : 150 Aktiivsuspunktid : 30333 Registration date : 19/12/2007
| Pealkiri: Re: Lisaraamatud Laup Apr 19 2008, 22:52 | |
| inglise keelses on ju cd kh, kus loetakse peale HP raamatuid, see võiks eesti keeles ka olla | |
|
| |
aare94 Loheratsanik
Postituste arv : 3735 Age : 30 Hüüdnimi : Aare Punktid : 1495 Galeoonid : 1965 Südamed : 2 Aktiivsuspunktid : 30136 Registration date : 16/12/2007
| Pealkiri: Re: Lisaraamatud Laup Apr 19 2008, 23:01 | |
| Võiks küll, kuid raamatut on huvitavam lugeda. | |
|
| |
Evanna Foorumi Ülemvalitsejanna
Postituste arv : 10351 Age : 28 Hüüdnimi : Evanna, Ev. Punktid : Ei arvestata Galeoonid : 1295 Südamed : 9 Aktiivsuspunktid : 31355 Registration date : 04/08/2007
| Pealkiri: Re: Lisaraamatud Kolm Apr 23 2008, 10:33 | |
| Aga ma tahaksin just ene magama jäämist voodis Harry Potterit kuulata... Aga mul on juba plaan: 28-ndal raamatupoodi. | |
|
| |
hermione80 Kentaur
Postituste arv : 815 Age : 26 Hüüdnimi : Inxu. Punktid : 895 Galeoonid : 896 Aktiivsuspunktid : 29575 Registration date : 28/03/2008
| Pealkiri: Re: Lisaraamatud Nelj Apr 24 2008, 12:17 | |
| Mul on see "Lendluudpall läbi aegade" ja see on väga lahe | |
|
| |
Evanna Foorumi Ülemvalitsejanna
Postituste arv : 10351 Age : 28 Hüüdnimi : Evanna, Ev. Punktid : Ei arvestata Galeoonid : 1295 Südamed : 9 Aktiivsuspunktid : 31355 Registration date : 04/08/2007
| Pealkiri: Re: Lisaraamatud Nelj Apr 24 2008, 17:27 | |
| Mulle meeldivad need, valgustavad meid natuke rohkem Hp maailma asjus. Mõnus lugemine, aga kole õhuke. | |
|
| |
Pisike Kortssarveline snorkak
Postituste arv : 135 Age : 31 Hüüdnimi : Pisku? Punktid : 10 Galeoonid : 10 Aktiivsuspunktid : 29374 Registration date : 19/05/2008
| Pealkiri: Re: Lisaraamatud Esm Mai 19 2008, 07:17 | |
| Mul on kõik olemas, aga "Lendluudpall läbi aegade" ja "Fantastilised elukad" on mõlemad inglise keelsed. | |
|
| |
Sponsored content
| Pealkiri: Re: Lisaraamatud | |
| |
|
| |
| Lisaraamatud | |
|