10 küsimust potteri kohta (Intervjuu Rowling'uga)

1.Miks Fred lõpus koos teistega metsa ei ilmu?

„Kas tead mis? Ma isegi ei mõelnud kunagi, et Fed tagasi tuleb. See oli nii nagu ma seda algusest peale mõtlesin, sellest ajast peale, kui ma esimese raamatu lõpetasin, et kolm kelmi ja ta ema tulevad tagasi. Seal oli neli kangelast nagu eelmises põlvkonnas ja üks neist reetis teised ja siis jäi alles kolm. Nii et ma tahtsin, et Harry oleks ümbritsetud ta ema, Jamesi, Siriuse ja Lupini poolt, kõigi, kes mingil moel tema eest surnud olid. Lupin oli oma elu mängu pannud Harry võitluses, ta ei pidanud tagasi tulema, ta ei pidanud võitlema. James oli surnud proovides oma peret kaitsta; Sirius ilmselt oli surnud Harry kõrval võideldes ja siis tema ema, kes kõige selgesõnalisemalt tema eest surnud oli. Ma ei mõelnud kunagi üldse Fredi tagasitoomisle. See oli kõik eelmine põlvkond ja nad olid kõik Harryle vanemlikud kujud.

2.Kas Harry suri?

Rowling kirjutas seda väga ettevaatlikult, nii, et seda oleks võimalik lugeda kahel moel. „Kas ta läks lihtsalt teadvusetusse olekusse, milles tema alateadvus talle ütleb kõike, mida tal teada vaja oli? Dumbledore ei ütle talle midagi, mida ta poleks mõne haritud oletuse abil välja mõelnud.“ Aga Rowlingu meelest sisenes Harry kohta elu ja surma vahel ja seisis silmitsi valikuga, kuhupoole minna.

Ta seletab oma koduleheküljel, et see kohtumine sisaldab mõndasid väga sügavaid võlukunstiseadusi, millest ka Voldemort ise aru ei saanud: „Harry verd enda sisse võttes, hoiab ta elus Lily kaitsvat jõudu Harry üle - erandiks on see, et Lily ohverduse jõud on positiivne ja mitte ainult ei hoia Harryt elus, vaid annab Voldemortile endale ühe viimse võimaluse...Voldemort on tahtmatult endasse tagasi pannud mõne tilga headust; kui ta oleks kahetsenud, oleks ta terveks tehtud palju sügavamalt, kui keegi arvata oleks osanud. Aga, loomulikult keeldus ta kahetsust tundmast.“ Samuti, kuna Voldemort kasutab leedripuust võlukeppi, mis tegelikult kuulub Harryle, ei tööta ei Cruciatuse ega ka Avada Kedavra needus korralikult. „Avada Kedavra needus on siiski nii tugev, et teeb Harryle haiget ja saab hakkama Harryle päriselt mitte kuuluva osa tapmisega, teiste sõnadega, selle Voldemorti hinge tükikese, mis ikka veel Harry oma külge klammerdub, tapmisega. Needus vigastab Harryt piisavalt tõsiselt, et ta oleks surmale alla jäänud, kui ta selle raja oleks valinud.“

3.Küsimus, mis teda üllatab: Mis oli see olend King’s Crossi jaama nurgas?

„ (Seda lauset ei osanud tõlkida - Harry's impulse, to the point of utter wrongheadedness, is to save). Ta sügavaim iseloom on püüda ja pääseda, isegi kui selle tegemine on vale, kui ta on lõksudesse juhitud - „Ma pean pääsema, ma pean proovima kaitsta.“ - kuna ta on jäetud oma ema väga nõudliku pärandiga, et tema ohverdas end tema eest ja nüüd läheb tema ja proovb päästa nii paljusid inimesi, kui ta saab.“
Aga see Voldemortiga kohtumine on erinev. “Esimest korda üleüldse, läheneb ta sellele haavatavale, varjamatule, moondunud olevusele ja ta tahab aidata, aga ta tunneb esimest korda vastikust kannatamise pärast. Ja tal on õigus seda tunda. See on midagi, mis on ise ettekavatsetult moondunud, see on Voldemorti hinge viimane kild. (Ma pean seletama, sest nii paljud on küsinud.)“

4.Küsimus, mille esitamist Rowling kartnud oli: Millest oli Dumbledore’i võlukepp tehtud?

„See oleks olnud üsna palju ütlev küsimus. Kuna mul oli peas see leedripuu asi, sest leedripuu on rahvapärimusega seotud, see on surmapuu. Ma mõtlesin, „Mida ma ütlen?““. See oleks liiga suure vihje ette ära andnud. Aga keegi ei küsinud.

5.Mida Dumbledore tegelikult Erisedi Peeglis nägi?

Oma peret, elusa, täieliku ja lepitatuna.

6.Kus koolis võlurite lapsed enne Sigatüügast käivad?

Enamikku neist koolitatakse kodus, sest nad ei oma veel oma võimete üle täielikku kontrolli, nii et oleks liiga ohtlik neid välisesse ümbrusesse lasta.

7.Kas Harry ja Voldemort on suguluses?

Jah, kaugelt, läbi Peverellide, aga peaaegu kõik võluripered on suguluses, kui piisavalt kaugele tagasi vaadata.

8.Kellega Draco Malfoy abiellub?

Astoria Greengrassiga, Greengrassi pere noorema õega. Me kohtume Daphne Greengrassiga, kes on tüdruk Slytherinist Pansy Parkinsoni kambast, viiendas raamatus kui Hermione oma TVT-sid teeb.
Neville abiellub Hannah Abbotiga, kellest saab „Lekkiva Katla“ omanik. „Mul on see tõesti peas välja töötatud, kuna ma ei suutnud end peatada seda tegemast.“

9.Kus peategelased täiskasvanutena töötavad?

Harry ja Hermione on Ministeeriumis: Harry hakkab juhtima Aurorite Osakonda.Ron aitab oma venda pilapoes ja neil läheb väga hästi. Ginnyst saab professionaalne lendluudpalli mängija ja „Päevaprohveti“ spordiajakirjanik.

10.Kas Teddy Lupin oli libahunt?

Ei, ta oli metamorfmaag nagu Tonks (kes, juhuslikult, oli huffelpufflane).

Lahe! Kust sa selle said?

Täiega lahe intervjuu. Andis vastused minu kõige suurematele küsimustele. Täiega hea!

Oh, nii lahe!

Ma tahaks ise ka talle küsimusi esitada Nii tahaks. Mul on päris mitu küsimust talle, millest ma ise aru ei saa

Nii lahe. Mulle meeldis

Cool!

Leidsi inetrenetist kusagilt.

Nojah, nüüd ma loodan, et ma saan talle mõned küsimused esitada Väga tahaksin, aga iseasi on see, kas ma saan temaga ühendust.

Sa tead ta e-maili siis wä?

Lahe!

Tõesit lahe...

Ei tea, aga ma usun, et saan teada, kui vaja. See ei tohiks nii raske olla. Iseasi on see, kas ta mulle ka vastab... Ja need küsimused on vaja meil inglise keelde tõlkida ka.

Mina ei saa hakkama.

Ma usun, et saan. Aga oleneb, kas ma temaga üldse kontakti võtta saan Ma nüüd kodulehelt uurisin, seal mingit otsest sidepidamist pole. Pean vist tema agendile kirjutama

See filmmis hiljuti teleks oli, seal ta näitas kus Rowling isiklikult kirjadele vastas, nh jh, tema agent aitas kh. Aga minumeelest vastas ta isiklikult ainult nendele kirjadele mis olid tavapostiga tulnud, kuigi võibolla olid nad mõned kirjad välja printinud. Aga teate mis on nõme... Mõned küsivad oma kirjades raha, ja Rowling ANNAB kh. Kuigi ta ütles : " Alguses jagasin kõigile kes soovisid ja tahtsid, aga nüüd ma ikka annan nendele, kes seda tegelikult vajavad."

Harry's impulse, to the point of utter wrongheadedness, is to save - Harry ajend, kuni täieliku valehüppeni (? Ausõna, pole õrna aimugi, kuidas seda tõlkida. Tähendust tean, aga otse tõlkida ei oska), on päästa.

Aga muidu head küsimused. : ) Ja kui teil on tahtmist Rowlingule kirja saata, siis ma võin tõlkimisega natuke abistada, kui vajadust on.

Väga tore. Koos saame hakkama Ma saan ka inglise keeles üsna vabalt kirjutada jms teha, aga võib-olla tuleb mõni raskus. Väga tore

Ma võin ka aidata, kui abi tarvis.

mina võin ka aidata, lahkesti

Lahe. Aga kõigepealt peab Harry Potter e Marie hankima Rowlingu e-maili.

Mul on selline tunne, et ma pean kõigepealt selle saatma tema mingile agendile. Vähemalt kodulehel on nii kirjas. Mull eriti ei meeldi see väljavaade.

aga otse ei saagi kunagi saata, sest niikuinii kontrollitakse kõik üle

Ma tean. Aga saadame siis agendile?

me vahepeal arutasime Kätriiniga, kirja saata ja küsida Emma Watsonilt autogrammi.

Tal on nii palju kirju, et ta avab vaid mõned, ja ta vastab nendele mõnedele mida ta on avanud, vaid 1567 päeva pärast

Ma arvan, et autogrammipalveid tuleb talle tuhandeid ja ma usun, et ta neid ei saada.

Saadab-saadab.
Tema kodulehel oli aadress. Ja juures oli kirir, et kui taha utogrammi lisa pilt millele seda tahad, ümbrik ja mark.

jah on küll aga see intervjuu oli täiega lahe

Äkki küsid mulle ka?

Ma annan sulle ta aadressi:
Emma Watson
c/o Harry Potter Production
Leavesden Studios
P.O. Box 3000
Leavesden
Hertfordshire WD25 7LT
England

VÕI

Emma Watson
c/o PFD
34-43 Drury House
Russell Street
London
WC2B 5HA
United Kingdom

Aga sa pead selle kirja inglise keeles kirjutama

Lahe . Suht palju sain teada : ) ,

Jah, minu arvates oli see lõpp hea intervjuu.

Nii nüüd Emma Watsonile kirjutama
Tegelikult ma ei julge

nii lahe et sa selle intervijuu leidsid...paljud minu küsimused said vastused

See on tõesti väga hea intervjuu.

Super intervjuu
Muide Videvikumeedias oli võimalus Videviku näitlejatele samamoodi kirja saata(aadressid)

Jehuu ma küsin Watsonilt autogrammi! Lähen panen kirja homme posti.

andis häid ja huvitavaid vastuseid

Nii super interviuu ,täiega mõnus